See the OCHRE Wiki article on Numbers in the Sumero-Akkadian writing system for rules on transcribing numerical signs.
To give one example, if the scribe used the EŠ6 sign to record the number three, the transliteration for importing texts into OCHRE
would be either 1EŠ6 or 1THREEAŠ.